FR
Accueil / Guides / Règles et restrictions

Règles de la grotte de Benagil : Baignade, Débarquement, Kayaks

La grotte de Benagil est réglementée par un avis de la capitainerie du port de Portimão, la Capitania do Porto de Portimão. L'Edital 019/2024 est entré en vigueur le 13 août 2024 et a été modifié par l'Edital 009/2025 en juillet 2025. Ce guide transforme ces deux documents en réponses : qui peut entrer, comment, pour combien de temps, ce qui est interdit, comment les règles sont appliquées et pourquoi elles ont été écrites en premier lieu.

Un petit bateau de visite maintient sa position à l'entrée de la grotte de Benagil tandis que les passagers assis, équipés de gilets de sauvetage, lèvent les yeux vers le puits de lumière
Un bateau à moteur peut rester à l'intérieur de la grotte pendant deux minutes. Les passagers restent à bord.

Notre choix de réservation : L'excursion en bateau en petit groupe depuis la plage de Benagil, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Réserver Comparer les options

Version courte : vous accédez à l'intérieur de la grotte de Benagil depuis l'eau, lors d'une excursion en bateau agréé ou d'une visite guidée en kayak ou en SUP. Un bateau à moteur peut rester à l'intérieur pendant deux minutes. Un groupe en paddle peut rester jusqu'à huit minutes. Personne ne débarque sur le sable sous le trou, personne ne nage à l'intérieur, et personne ne pagaye sans guide.

Ces règles ont remplacé une décennie de visites improvisées. Ci-dessous, chaque question recherchée par les internautes obtient une réponse directe, avec l'article de l'édit sur lequel elle repose. Lorsque le texte officiel ne fournit aucun chiffre, ce guide l'indique plutôt que de deviner.

La réponse courte

La grotte de Benagil est ouverte, pas fermée, et elle se visite depuis la mer sous l'édit de la Capitania. Les bateaux à moteur agréés restent à l'intérieur pendant deux minutes et utilisent l'ouverture ouest ; les groupes guidés en kayak et en SUP entrent par l'ouverture est en file indienne et restent jusqu'à huit minutes. Il est interdit de débarquer sur la plage intérieure, de nager à l'intérieur, d'utiliser des aides flottantes, de louer des paddles sans guide, de plonger, de pêcher et de naviguer entre le coucher et le lever du soleil. La façon gratuite de voir la grotte est depuis le sommet de la falaise clôturée au-dessus du puits de lumière.

L'intérieur de la grotte de Benagil vu depuis l'eau, en regardant vers le trou circulaire dans le plafond avec le ciel bleu au-delà
Le puits de lumière vu de l'intérieur. Depuis août 2024, cette vue s'obtient depuis un bateau ou un kayak, et non depuis le sable.

Peut-on visiter la grotte de Benagil sans excursion ?

Non. L'eau à l'intérieur et autour de la grotte est réservée aux embarcations agréées et guidées, et il est interdit de nager ou de pagayer seul. L'alternative gratuite est la vue vers le bas à travers le puits de lumière depuis le sommet de la falaise.

La Capitania do Porto de Portimão régit la grotte avec l'Edital 019/2024, en vigueur depuis le 13 août 2024, et son premier amendement, l'Edital 009/2025 du 2 juillet 2025. Le champ d'application est large : le système de grottes entre Praia do Vale da Lapa et Praia da Albandeira, ainsi que les eaux situées à moins de 500 mètres de la côte. Dans cette zone, les excursions et locations de kayak et de SUP sans guide ne sont pas autorisées. Il est strictement interdit d'entrer dans la grotte en nageant ou avec une aide flottante.

Ce que vous pouvez faire par vous-même, c'est marcher. Depuis Praia de Benagil, un sentier pédestre monte vers l'est le long de la falaise et atteint l'ouverture clôturée en environ 5 à 10 minutes. Vous voyez directement dans la grotte. Il est impossible de descendre sur la plage. Le détail de cette randonnée, avec le sentier plus long des Sept Vallées Suspendues, se trouve dans notre guide pour voir la grotte de Benagil d'en haut.

Si vous souhaitez entrer dans la grotte, réservez une visite agréée. Notre comparaison des excursions à Benagil les classe par point de départ, type d'embarcation et durée.

Un sentier clôturé le long de la falaise au-dessus de la côte de l'Algarve avec un phare visible au loin
Le sentier en haut de la falaise près de Benagil. La lucarne est clôturée et accessible à pied en quelques minutes depuis la plage.

Peut-on nager dans la grotte de Benagil ?

Non. Le point 4.2 de l'édit interdit l'entrée dans la grotte à la nage ou avec tout accessoire flottant, et les descriptions des excursions interdisent de quitter le bateau une fois à l'intérieur.

C'est la règle qui surprend le plus les visiteurs, car pendant des années, des photos de personnes nageant les 150 à 200 mètres depuis Praia de Benagil jusqu'à la grotte ont largement circulé. Ces photos datent d'avant les restrictions. Aujourd'hui, l'interdiction concerne les nageurs, les planches, les bouées et tout autre accessoire flottant, et elle s'applique à toute la zone réglementée, pas seulement à l'entrée de la grotte.

La raison est simple. Les étés du début des années 2010 ont vu des nageurs bloqués à l'intérieur par une houle montante, des embarcations à pagaie et des bateaux se croiser dans un espace confiné, et des sauvetages. La Capitania a d'abord limité l'accès en octobre 2023 avec un avis provisoire, l'Edital 324/2023, puis l'Edital 2024 a rendu l'interdiction permanente.

Nager près de la grotte est une autre question. La description de l'excursion en bateau depuis Carvoeiro mentionne un arrêt baignade optionnel à l'extérieur des grottes lorsque les conditions le permettent, et la description de la visite guidée en kayak inclut une pause baignade sur son parcours. Ces deux activités ont lieu loin de la grotte elle-même, à la discrétion du guide ou du skipper.

Le bateau en petit groupe pour Benagil part de la plage en vue de la grotte ; la description indique une excursion d'une heure passant devant 15 à 20 grottes avec des arrêts d'environ trois minutes chacun.

Réserver

Peut-on sortir dans la grotte de Benagil ?

Non. Débarquer sur le sable à l'intérieur de l'Algar de Benagil, ou dans toute grotte similaire, est interdit pour tout le monde. Les passagers des bateaux restent à bord pendant toute la visite, et les pagayeurs restent dans leurs kayaks.

La petite plage sous la lucarne était l'attrait principal de l'ancienne visite de Benagil. Les bateaux y déposaient les passagers, les gens se rendaient à terre à pied dans l'eau, et la photo d'une personne debout sur le sable dans un rayon de lumière a fait le tour du monde. Le point 4.2 de l'Edital 2024 met fin à cela : plus de débarquement et plus d'utilisation du sable à l'intérieur de l'Algar de Benagil ou de toute grotte comparable. Toute photo de ce type que vous voyez aujourd'hui a été prise avant août 2024.

En pratique, un bateau à moteur entre par l'ouverture ouest, reste en position pendant deux minutes pendant que vous admirez le plafond, puis repart. Un groupe guidé en paddle entre par l'ouverture est en file indienne, fait un demi-tour à l'intérieur de la grotte et ressort par le même côté. La fiche de la visite phare de Portimão indique clairement qu'il n'est pas possible de quitter le bateau, et les autres offres de bateaux suivent la même ligne.

Un petit bateau vu depuis l'intérieur d'une grotte marine, encadré par la roche sombre de l'entrée de la grotte avec la mer brillante en arrière-plan
Les bateaux à moteur utilisent l'ouverture ouest. Les embarcations à pagaie utilisent celle de l'est, en file indienne.

La grotte de Benagil est-elle fermée ?

Non. La grotte est ouverte et réglementée, pas fermée. L'accès se fait par des visites agréées, et en pratique, elle ferme certains jours lorsque la houle ou une mauvaise visibilité empêchent les bateaux d'entrer.

La confusion vient de l'historique. La grotte est devenue virale au début des années 2010. Chaque été apportait plus de bateaux, plus de paddles, plus de nageurs, et avec eux des accidents à l'intérieur de la grotte et des sauvetages. Après la saison 2023, la Capitania a émis une restriction intérimaire le 11 octobre 2023. Un groupe de travail gouvernemental dirigé par la CCDR Algarve a ensuite fixé une capacité d'accueil pour la grotte ; sa consultation publique s'est terminée le 10 juin 2024, et la Capitania a signé l'Edital 019/2024 le 30 juillet 2024. L'amendement de 2025 a ajusté les chiffres.

Ce qui peut fermer la grotte un jour donné, c'est la mer. L'édit interdit l'accès lorsque la visibilité est inférieure à 1 000 mètres et interdit la navigation entre le coucher et le lever du soleil. Les opérateurs n'effectuent pas de sorties par mer agitée, les excursions en kayak sont les premières annulées, et une houle modérée suffit. La marée compte moins que la houle ici. Pour les mois calmes et les meilleures heures de lumière, consultez notre guide sur le meilleur moment pour visiter la grotte de Benagil.

Depuis Benagil : Excursion en bateau en petit groupe le long de la côte et dans la grotte

Commencez en vue de la grotte : le départ depuis la plage de Benagil est l'itinéraire le plus court vers l'ouverture ouest, et l'offre mentionne l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Depuis Benagil : Excursion en bateau en petit groupe le long de la côte et dans la grotte · 1 heure · Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant

Réserver

Puis-je faire du kayak jusqu'à la grotte de Benagil ?

Oui, lors d'une visite guidée. La location de kayak ou de SUP sans guide n'est pas autorisée dans la zone. Les embarcations à pagaie entrent et sortent par l'ouverture est en file indienne, avec un maximum de huit minutes à l'intérieur.

Le kayak vous offre la plus longue visite de la grotte autorisée par la loi, soit quatre fois plus que ce qu'un bateau à moteur obtient. Le texte de 2025 (point 1.j) interdit les visites et locations de kayak et de SUP sans guide dans toute la zone réglementée. Un guide peut diriger un groupe de jusqu'à 6 embarcations à pagaie, doit être titulaire d'une certification de premiers secours ou de support vital de base, et transporte une sifflet, un couteau, une trousse de premiers secours, une ligne de remorquage et un moyen de contacter la côte. Jusqu'à 14 embarcations à pagaie peuvent être à l'intérieur en même temps selon l'amendement de 2025, soit le double du chiffre de 2024. Les gilets de sauvetage sont portés pendant toute la visite ; les casques conformes à la norme EN 1385 sont obligatoires à proximité des falaises et des grottes présentant un risque d'éboulement.

Attention avec les locations en ligne. Une location de kayak non guidée de deux heures est toujours proposée pour cette partie de la côte, et pagayer jusqu'à la zone de la grotte vous placerait du mauvais côté de l'édit. Optez plutôt pour une visite guidée. La visite guidée en kayak depuis Benagil dure 2 heures selon l'annonce, utilise des kayaks biplaces et triplaces, accepte les personnes de 6 à 75 ans et inclut un gilet de sauvetage, des sacs étanches et un guide local certifié. L'annonce indique une limite de poids de 100 kg par personne.

Une file de kayaks colorés pagayant en ligne sous de hautes falaises calcaires dorées sur la côte de l'Algarve
Les groupes en paddle progressent en file indienne. L'édit autorise un guide pour six embarcations.
Visite guidée en kayak : grottes, plages et lieux secrets

Jusqu'à huit minutes à l'intérieur de la grotte au lieu de deux : la fiche de la visite guidée en kayak indique un parcours de 2 heures avec un arrêt à Praia da Marinha et une pause baignade.

Visite guidée en kayak : grottes, plages et lieux secrets · 2 heures · Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant

Réserver

Quelles sont les restrictions pour accéder à la grotte de Benagil ?

Embarcations agréées, pagayeurs encadrés, lumière du jour, bonne visibilité, gilets de sauvetage portés, deux minutes pour les bateaux et huit pour les groupes en paddle, pas de débarquement, pas de baignade, pas de plongée, pas de pêche. Le Capitaine du Port de Portimão statue en cas d'infraction.

Les interdictions du point 4.2 de l'édit, en intégralité : débarquer ou utiliser le sable à l'intérieur de l'Algar de Benagil ou de toute grotte similaire ; entrer à la nage ou avec des aides flottantes ; accéder lorsque la visibilité est inférieure à 1 000 mètres ; plongée sous-marine et apnée dans les grottes ; navigation entre le coucher et le lever du soleil ; pêche et chasse sous-marine dans ou à proximité de la grotte ; et amener des embarcations à moins de 100 mètres de la ligne d'eau sur les plages de baignade. La capacité est fixée à 5 bateaux à moteur à l'intérieur simultanément (le texte de 2024 indiquait 3 de moins de 12 mètres ou 1 de plus de 12 mètres) et 14 embarcations à paddle. Les opérateurs déclarent mensuellement le nombre de sorties et de passagers à la Capitania et signalent les éboulements dans un délai de deux heures.

Le contrôle est assuré par la Police maritime et l'autorité maritime locale, avec l'agence environnementale APA, les municipalités et l'agence de la nature ICNF. Les amendes pour les opérateurs vont de quatre à six chiffres selon l'infraction, avec saisie de l'embarcation ou suspension de la licence comme sanctions complémentaires possibles. Les embarcations de plaisance ont leur propre échelle d'amendes, et l'amendement de 2025 a ajouté une amende pour les particuliers qui ignorent la règle du gilet de sauvetage ou du casque. Le chiffre souvent répété d'une amende fixe par nageur ne figure pas dans le texte officiel.

En juin 2025, le président du conseil du tourisme de l'Algarve, André Gomes, a déclaré à l'agence Lusa qu'il n'y avait plus eu d'incidents de surpopulation à l'intérieur de la grotte ni de bateaux croisant la route des kayaks et des nageurs, que les règles resteraient en vigueur et que les ajustements de 2025 avaient augmenté le plafond pour les bateaux tout en réduisant les amendes pour les particuliers.

AccèsAutorisé ?Temps à l'intérieurQui décide
Visite en bateau à moteur agrééOui2 minutesSkipper, sous l'édit
Groupe guidé en kayak ou paddleOuiJusqu'à 8 minutesGuide, sous l'édit
Location de kayak ou paddle sans guideNon/aCapitainerie, interdit dans la zone
Aide à la natation ou à la flottabilitéNon/aCapitania, interdit
Débarquement sur la plage intérieureNon/aCapitania, interdit à tous
Tout embarcation entre le coucher et le lever du soleilNon/aCapitania, interdit
Lucarne de la falaise à piedOui, gratuitAutant que vous le souhaitezVous, derrière la barrière

Est-il sûr de nager dans une grotte ?

Pas dans celle-ci. La houle, les chutes de rochers et le trafic de bateaux dans un espace confiné font de l'intérieur de la grotte de Benagil un endroit peu sûr pour être dans l'eau, c'est pourquoi l'édit l'interdit.

Trois dangers s'accumulent à l'intérieur de Benagil. Le premier est la houle : une série de vagues plus grosses pénètre dans la chambre et le sable sous le trou se réduit ou disparaît, ce qui explique comment des nageurs se sont retrouvés coincés lors des années virales. Le deuxième est les chutes de pierres. L'édit exige des opérateurs qu'ils signalent les chutes dans les deux heures et impose le port du casque près des falaises à risque, ce qui montre à quel point l'autorité prend cela au sérieux. Le troisième est la circulation : jusqu'à 5 bateaux à moteur et 14 embarcations à pagaie peuvent se trouver à l'intérieur en même temps, chacun pour une visite chronométrée, et un nageur dans cet espace est invisible depuis la barre.

La côte ici se situe à l'intérieur du Parque Natural Marinho do Recife do Algarve - Pedra do Valado, un parc naturel marin créé en 2024, ce qui ajoute une dimension environnementale aux règles. Le bruit à l'intérieur des grottes est considéré comme une infraction environnementale grave dans le barème des amendes de l'édit.

Si la baignade fait partie de votre journée, choisissez une visite dont l'annonce inclut un arrêt en eau libre. L'excursion en bateau depuis Carvoeiro prévoit un arrêt baignade optionnel à l'extérieur des grottes lorsque les conditions le permettent. La géologie derrière la question des éboulements est abordée dans notre guide sur les faits concernant la grotte de Benagil.

La petite crique sableuse de Praia de Benagil avec quelques bateaux de pêche tirés sur le sable au pied des falaises
Praia de Benagil. La grotte se trouve un peu plus à l'est, et il est interdit de nager jusqu'à elle.

Que faire avant d'entrer dans une grotte et que porter lors d'une visite de la grotte de Benagil

Consultez les prévisions maritimes la veille au soir, arrivez tôt pour le briefing de sécurité, gardez le gilet de sauvetage, et habillez-vous pour les embruns : maillot de bain sous des vêtements légers, un chapeau, de la crème solaire et des chaussures qui peuvent se mouiller.

La préparation commence par la météo. Les bateaux n'opèrent pas en mer agitée et les kayaks sont les premiers à être annulés, c'est pourquoi les annonces utilisées sur ce site indiquent une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant et, dans le cas de Carvoeiro, une date alternative en cas d'annulation due à la météo. Vérifiez le message de votre opérateur le matin de l'excursion.

Arrivez tôt. L'annonce du bateau en petit groupe pour Benagil demande un enregistrement 30 minutes avant le départ au guichet de l'opérateur. L'annonce de l'excursion en kayak demande d'arriver 30 minutes avant le briefing de sécurité sur l'eau et 45 à 60 minutes en haute saison en raison du stationnement. L'annonce d'Armação de Pêra indique d'arriver 20 minutes plus tôt et prévient que vous pourriez vous mouiller les pieds en embarquant depuis le sable.

  • Portez un maillot de bain sous une couche légère, un chapeau qui reste en place à vitesse élevée, et des sandales ou des chaussures d'eau.
  • Apportez de la crème solaire, de l'eau, une serviette et une veste légère ; l'annonce de Carvoeiro cite exactement ces éléments. L'annonce de Lagos recommande des vêtements chauds et fournit des coupe-vent et des casques si nécessaire.
  • Laissez derrière vous tout ce qui ne peut pas être mouillé. La visite en kayak inclut des sacs étanches ; les excursions en bateau ne le précisent pas.
  • Gardez le gilet de sauvetage pendant toute la visite. L'édit l'exige pour tout le monde.

Arriver à temps au point de départ est une tâche en soi en été, le parking de Benagil étant complet dès la fin de matinée. Notre guide pour se rendre à la grotte de Benagil couvre le stationnement, les bus et les temps de trajet.

Une heure, un petit groupe de jusqu'à 10 personnes et un départ depuis la plage de Benagil : l'annonce indique un enregistrement 30 minutes avant au guichet Taruga et une annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance.

Réserver

Questions fréquemment posées

Peut-on encore visiter la grotte de Benagil en 2026 ?

Oui. La grotte est ouverte et visitée quotidiennement en saison depuis des bateaux agréés et des kayaks encadrés. Les visites sont chronométrées : deux minutes pour un bateau à moteur, jusqu'à huit pour un groupe en kayak, et personne n'accoste à l'intérieur.

Pourquoi la baignade dans la grotte de Benagil est-elle interdite ?

En raison des années de nageurs échoués, des collisions dans un espace confiné et des sauvetages. La Capitania a restreint l'accès en octobre 2023 et a interdit la baignade et les aides à la flottabilité avec l'Edital 019/2024 en août 2024.

Quel est le montant de l'amende pour nager dans la grotte de Benagil ?

Le texte officiel fixe des fourchettes d'amendes pour les exploitants, pour les embarcation de plaisance et, depuis 2025, pour les particuliers qui ignorent la règle du gilet de sauvetage ou du casque. Le montant fixe par nageur cité sur le web ne figure pas dans l'édit.

Puis-je louer un kayak et pagayer jusqu'à la grotte moi-même ?

Non. La location de kayaks et de SUPs sans guide n'est pas autorisée dans la zone réglementée selon le texte de 2025. Réservez une visite guidée ; les groupes voyagent avec un guide pour six embarcation et entrent par l'ouverture est.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Chaque offre ici propose une annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Réservé sur GetYourGuide.

Depuis Benagil : Excursion en bateau en petit groupe le long de la côte et dans la grotte

Depuis Benagil : Excursion en bateau en petit groupe le long de la côte et dans la grotte

Plage de Benagil, boutique Taruga · 1 heure

  • Capitaine et guide en direct en anglais, portugais ou espagnol, selon l'annonce
  • Bateau limité à 10 participants
  • Enregistrement 30 minutes avant le départ à la billetterie de Benagil
Durée1 heureAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avantRéserver
Visite guidée en kayak : grottes, plages et lieux secrets

Visite guidée en kayak : grottes, plages et lieux secrets

Parking O Litoral, Benagil · 2 heures

  • Guide local certifié, kayak, pagaies, gilet de sauvetage et sac étanche, selon l'annonce
  • Jusqu'à 12 personnes par guide ; option privée disponible
  • Âges de 6 à 75 ans ; la visite ne peut pas accueillir les personnes de plus de 100 kg
Durée2 heuresAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avantRéserver
Depuis Carvoeiro : Grottes de Benagil et Praia da Marinha

Depuis Carvoeiro : Grottes de Benagil et Praia da Marinha

Place de la plage de Carvoeiro, guichet n°1 · 1,5 heures

Départ depuis la ville la plus proche : Algar Seco, Vale Covo, Carvalho et le phare sur le trajet, la grotte elle-même, puis les arches de Marinha et un arrêt baignade optionnel à l'extérieur des grottes

Durée1,5 heuresAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avantRéserver

Les créneaux par mer calme partent en premier

L'itinéraire le plus court : une heure depuis la plage de Benagil le long de 15 à 20 grottes avec un maximum de 10 personnes à bord, selon l'annonce.

Réserver